العالم خلفية كبيرة


CHINA: يوضح يو هوا كيف انتقلت الصين التي تسيطر عليها اقتصاديًا منذ 40 عامًا من مجتمع الفلاحين إلى البلد الأكثر قوة اقتصاديًا

كارنيرا كاتبة مستقلة تعيش في كوبنهاغن.
البريد الالكتروني: ac.mpp@cbs.dk
تاريخ النشر: 2020-01-13
الصين في عشر كلمات
المؤلف: يو هوا المترجم آن Wedell- Wedellsborg
كليم فورلاجالدنمارك

يو هوا (1959) ، الذي نشأ خلال الثورة الثقافية ، يصف في عشرة أشخاص انعكسوا شخصياً المقالات التنمية الدرامية في الصين - في 4-5 عقود فقط. إنه لا يضع أصابعه بين يديه ، ويصور مجتمعًا خلف واجهة الاقتصاد اللامعة في شنغهاي يختبئ في بلد في حالة حرب مع نفسه ومع العالم. كما لا يتم نشر الكتاب في الصين ، ولكن في تايوان. بدأ هوا ، وهو كاتب مقال وكاتب خيال «مهنة» كطبيب أسنان. في سن العشرين ، تم تعيينه طبيب أسنان. خلال الثورة الثقافية ، لا يمكن للمرء أن يختار ما أراد أن يكون ، لذلك أمضى المؤلف الطموح ، دون تعليم الأسنان ، عدة سنوات في جذب الناس للناس. هذا ما يتكون العلاج من.

حقق هوا انطلاقة دولية مع الرواية للعيش (1993 ؛ الدنماركية 2015) ، والتي تتعامل مع الحياة السخيفة للثورة الثقافية في الصين. تم تصوير الكتاب أيضًا بواسطة Zang Yimou ليعيش (1994). تعرض مقالات هوا التي تمت ترجمتها حديثًا الصين التي قفزت نمرها إلى المعجزة الاقتصادية في أعقابها أمة من عدم المساواة الشديدة ، ومكتب قديم الطراز وفساد وعالم متتالي من النسخ والاحتيال.

Kulturrevolutionen

يحكي الكتاب قصة الصين قبل والآن من خلال عشر كلمات: الناس, الجلود, قراءة تغيير, الكتابة, لو شون, بحث رسمي, ثورة, græsrødder, نسخة, مخادعة. كان الناس في يوم من الأيام متطابقين مع الرئيس ماو العظيم ، وطريقة التلويح به الأحمر الصغيرالتي وقفت في كل بيت. وأولئك الذين ساروا في الشوارع في أعمال الشغب الشهيرة في ميدان تيانانمين في بكين لم يكونوا هم الناس ، بل أعداء الناس ، في هذه الحالة طلاب. تاريخ الناس يدور حول اللغة والفساد وليس أقلها النسيان التاريخي. شهدت الانتفاضة التي سار فيها مئات الآلاف من الطلاب الشوارع وحاربوا ، وفي لحظة ، فترة ازدهار جديدة ، تم سحقها وتدميرها في غضون بضعة أسابيع. تم استبدال التقارير اليومية لأعمال الشغب والإلهام الناتج عنها من يوم إلى آخر بالسرد الشامل: الرخاء المزدهر في وطننا. كان التعتيم الكلي.

في ذلك الوقت كانت هناك دقة ، واليوم يريد الجميع المزيد.

بعد مرور 25 عامًا على الانتفاضة ، لا يعرف الجيل الشاب الجديد أيام 1989. النسيان التاريخي كلي. وفقا لهوا ، ...

اشتراك نصف السنة 450 كرونة

عزيزي القارئ. لقد قرأت بالفعل 4 مقالات مجانية من الشهر. ماذا عن دعم وقت جديد عن طريق رسم تشغيل عبر الإنترنت اشتراك لحرية الوصول إلى جميع المواد؟


اترك تعليق

(نستخدم Akismet للحد من البريد المزعج.)