TRANDUM 20160428. تقلع طائرة من Gardermoen قبالة محطة الصعود الدولية في Trandum. سيتم توسيع Trandum مع وحدة نمطية جديدة (الوحدة 3) التي سيتم تشغيلها خلال عام 2016. وسوف توفر الوحدة الجديدة 90 سرير إضافي. الصورة: Heiko Junge / NTB scanpix

طبيب لجوء كراهية الأجانب في تراندوم


"قم ببناء سياج حدودي ضد السويد - لا تنتظر حتى يبدأ الغزو!"

البريد الالكتروني: carima@nytid.no
تاريخ النشر: 2016-11-17
غونار-Fæhn مع الخاصة بهم الألقاب، الصور أولاف
غونار فون

قد يكشف Ny Tid أن أحد الأطباء الذي كان مسؤولاً عن الخدمة الصحية في مصلحة هجرة الشرطة في تراندوم منذ عام 2004 قد أعرب في عدة مناسبات عن بالغ الأهمية لطالبي الهجرة وطالبي اللجوء على مواقع كراهية الأجانب مثل Document.no و Human Rights Service (HRS) و موقع السويدية Avpixlat. وكتب الطبيب في مناقشة على موقع Document.no قبل عامين "لا أعتقد أن الكثير من النرويجيين الذين قاتلوا وعانوا خلال الحرب مكّنوا محمد وأحمد من الذهاب إلى NAV بأمان لمزاياهما المختلفة".

قطة-385في مقال حول الدعم المتزايد لمنظمة Pegida الإسلامية ، كتب الطبيب: "العيب هو أن الفائز هو الذي يكتب كتب التاريخ. إذا تابعنا كما هو الحال الآن ، فإننا نجازف بأن كتب التاريخ يمكن أن تحكي لاحقًا عن المتظاهرين الأبطال الذين خاضوا المعركة الجيدة من أجل زيادة الهجرة. الساعة الرملية على وشك أن تنفد ".

في نفس الموقع ، خلال مقال أوقفت فيه الدنمارك حركة القطارات من ألمانيا ، علق على "بناء أسوار حدودية ضد السويد - لا تنتظر حتى يبدأ الغزو!"
كان أيضًا ناشطًا في مجلة Avpixlat السويدية: "استيقظ سريعًا ، Jimmy (esskesson ، الزعيم السابق للديمقراطيين السويديين ، ed.) - السويد ودول الشمال الأوروبي في حاجة إليك" ، يكتب في مقال أن زعيم SD السابق قد أصبح إجازة مرضية.
قطة-377اسم الطبيب غونار فون، كانت التعليقات تحت اسم ملف التعريف "Gnrf" وعلى مدار الـ 12 عامًا الماضية هي المسؤولة الرئيسية عن الخدمة الصحية في Trandum ، التي يتم تعيينها من قبل شركته Legetjänster A / S. بالإضافة إلى ذلك ، فهو خبير في تقييم ما إذا كان السجناء في تراندوم يتمتعون بصحة جيدة بدرجة كافية ليتم ترحيلهم من النرويج (ما يسمى بـ يصلح للطائرةإعلانات). سلط أمين المظالم المدني الضوء على هذا الدور المزدوج - الجمع بين المعالج والخبير والتوظيف الخاص - باعتباره مؤسفًا بعد زيارتهم للمدرسة الداخلية في مايو 2015.

إشكالية. يعتقد رئيس مجلس الأخلاقيات في نقابة الأطباء سفين أرسيث أنه من الصعب أن يعبر الطبيب المسؤول عن السجناء في تراندوم عن مواقف معادية للأجانب على الإنترنت.

"بالنظر إلى أن هذا هو نفس الشخص ، أود أن أقول أنه من الصعب أن يعبر عن نفسه بهذه الطريقة بينما كان يشغل منصبًا متطلبًا في مجلس الهجرة ، حيث يلعب دورًا مزدوجًا كمعالج وخبير - وهو مسؤول عن النظر فيما إذا كان يقول أرسيث عندما يعرض عليه ني تيد التعليقات ذات الصلة.

اكتتاب 195 كرونة نرويجية

ويتوقع من وحدة الهجرة التابعة للشرطة متابعة تعليقات الطبيب:
يقول أرسيث: "يجب على الإدارة في تراندوم أن تأخذ في الاعتبار مدى تأثير هذه المواقف على ممارسته المهنية كطبيب" ، مضيفًا أن مجلس الأخلاقيات لم يتلق حتى الآن أي شكوى ضد Legetbeheer A / S.

"من الصعب أن يعبر عن نفسه بهذه الطريقة في حين أنه يشغل منصبًا متطلبًا في مجلس الهجرة."

"قبر". رد رئيس مركز مكافحة العنصرية رون بيرغلوند ستين أن الطبيب لديه مثل هذه المواقف العدائية تجاه الأشخاص الذين من المقرر أن يعالجهم.

"يجب اعتبار موقع Avpixlat بشكل خاص موقعًا يمينيًا. يقول ستين ، الذي يعتقد أنه يجب إجراء المزيد من التحقيق في القضية ، ليس الأمر وكأنك تتجذر عن طريق الخطأ هنا وتكتب تعليقات معادية للهجرة. "كان رد فعلي الأول عندما سمعت عن مواقف هذا الطبيب هو أن هذا قد يفسر الأشياء التي سمعتها عن المشاكل والفشل في الرعاية الصحية في تراندوم على مدى سنوات عديدة. الطبيب في تراندوم هو الخدمة الصحية الحقيقية الوحيدة للأشخاص الذين هم في وضع ضعيف للغاية وضعف. بشكل أساسي ، يجب أن يكون الطبيب قادرًا على التعبير عن نفسه كما يشاء. تبرز المشكلة إذا أثرت المواقف السلبية على الوظيفة التي يقوم بها. في هذه الحالة ، عانى الأشخاص الذين احتاجوا وطلبوا الرعاية الصحية بدلاً من ذلك بسبب مواقف الطبيب. إذا حدث ذلك هنا ، فهو خطير. نتوقع أن يتم التحقيق في القضية بشكل أكبر ، بما في ذلك لياقة الطبيب للمسؤولية الموكلة إليه ”.

"كان يمكن أن ينقذهم من المعاناة." يقول الطبيب Gunnar Fæhn نفسه لـ Ny Tid أن المواقف التي يعبر عنها على الإنترنت لا تتعارض مع دوره كطبيب والتقييمات الطبية التي تتم.

"تعبر تعليقاتي عن مواقف شخصية ليس لها تأثير سلبي على الوظيفة التي أقوم بها كطبيب في تراندوم. يمكن أن يكون لديك آرائك الخاصة دون الحاجة إلى قول أي شيء عن التقييم الطبي للمرضى ، ”يخبر فون Ny Tid.

هل تقف على كل شيء تكتبه؟

"ليس لدي نظرة عامة على كل شيء علقت عليه على الوقوف ، ولكن في رأيي ، من الأفضل تنظيم عدد الأشخاص الذين يدخلون البلاد عن طريق التخلص من أولئك الذين ليس لديهم حاجة حقيقية للحماية. كطبيب في تراندوم ، رأيت العديد من الأشخاص التعساء الذين يضطرون إلى المغادرة لأنه لا يحق لهم البقاء. لو كان لدينا سيطرة أفضل على هذا قبل أن نصل إلى الداخل ، لكنا أنقذنا الكثير من المعاناة. أقدر أولئك الذين يأتون إلى النرويج للمساهمة بل ولديهم زميلان عراقيان. لدينا تعاون ممتاز ، وأنا لست بأي حال من الأحوال لأي إغلاق كامل للحدود النرويجية ، ”يقول فون.

ثقافة في تراندوم. موظف في تراندوم ، الذي تحدث معه ني تيد ، يحكي عن عدم ثقافة عامة بين الموظفين في المدرسة الداخلية. “لقد واجهت مواقف حيث قيلت الأشياء بطريقة غير مقبولة. هناك العديد من الأشخاص الجيدين والمهنيين الذين يعملون في تراندوم ، ولكن هناك أيضًا البعض ، خاصةً من بين أولئك الذين عملوا هناك لفترة طويلة ، والذين ربما لم يكونوا قد حصلوا على هذه الوظيفة على الإطلاق. المشكلة هي أن الإدارة لا تأخذ هذا على محمل الجد. ثم يصبح من الصعب القول ما إذا كان المرء يعاني من ظروف تستحق اللوم بين الزملاء. من الصعب سماع ذلك ، وللأسف أخشى أنه يجب القيام بشيء خطير حتى تأخذ الإدارة الأمر على محمل الجد ".

لقد عمل في المدرسة الداخلية لسنوات عديدة ، وفي عدة مناسبات حاول معالجة المشاكل مباشرة مع الإدارة في تراندوم. في خطر العواقب ، يختار الشخص أن يبقى مجهولاً.

عدد قليل من أولئك الذين يعملون في تراندوم حصلوا على تعليم الشرطة. لا يوجد شرط للتعليم الرسمي بعد المدرسة الثانوية ، ولكن الأشخاص الذين سيتم تعيينهم يخضعون للتدريب قبل تعيينهم بما يسمى "قسم الشرطة المحدود". يقول الموظف إن هناك متطلبات منخفضة الكفاءة للموظفين في المدرسة الداخلية ، ويعتقد أنه سيكون مفيدًا بوجود المزيد من الموظفين في وظائف الشرطة وخلفية الشرطة.

"يجب أن تكون متطلبات من تقوم بتعيينهم أكثر صرامة. أولئك الذين يعملون هناك لديهم سلطة شرطة محدودة ، ولكن ليس لديهم خلفية للشرطة. في رأيي ، هناك بعض `` رعاة البقر '' الذين يعتقدون أن هذا ممتع للغاية ، وأن ذلك سريع جدًا جدًا على المتنمرين لاستخدامه ، مثل خلية العزل.

هل تعرف إذن حالات الاستخدام غير الضروري للقوة ضد السجناء؟

"لدينا الفرصة لاستخدام وسائل القوة ، ولكن هذا لا يعني أنه يجب القيام بذلك دائمًا. في كثير من الأحيان يكون هناك ما يكفي من الحوار والتواصل لحل الموقف ، ولكن هذا رابط يتخطاه الكثير من الناس. هذه مهمة صعبة ، ولكن ليس من المقبول التصرف بشكل غير أخلاقي لأنك غاضب. من المهم ألا ننسى أن السجناء هم أشخاص في وضع صعب للغاية ، يجب أن نحترم ذلك ، ”يقول المصدر.

انتقادات من أمين المظالم المدني. يرى أمين المظالم المدني أنه من الغريب أن يتم تعيين الخدمة الصحية في تراندوم من قبل - وبالتالي يتم توظيفها - من قبل الشرطة بدلاً من أن يتم تنظيمها من قبل وزارة الصحة. في تقرير تراندوم من عام 2015 ، يطرح أمين المظالم المدني أسئلة حول الخدمات الطبية A / S واستقلالها:

"هذا مخطط غير عادي ومبدئي ، ونحن نتساءل عن قدرة المتخصصين في الرعاية الصحية على أداء دورهم بشكل مستقل عن الشرطة. يمكن أن يقوض المخطط ثقة المرضى في الخدمة الصحية ويضعف تقييمات الخدمة الصحية. ولذلك نوصي بأن تضع وحدة الهجرة التابعة للشرطة خطة لضمان توفير الخدمات الصحية من قبل المهنيين الصحيين باستقلالية مهنية ". ولوحظ أيضًا أنه من المشكوك فيه أنه بالإضافة إلى المسؤوليات الصحية ، فإن الخدمة الطبية في Trandum تتولى دورًا كخبير من خلال إصدار إعلانات قدرة النقل إلى أولئك الذين سيتم إرسالهم (صالح للطيرانإعلانات). كما انتقد أمين المظالم المدني عدم وجود إجراءات لتوثيق الإصابات الجسدية وإجراءات الحصول على الرعاية الصحية:

"يحتاج المتدربون في تراندوم إلى ملء" مذكرة الطبيب "للحصول على الوقت الطبي. هذه ليست متاحة في المنطقة المشتركة أو في غرف السكان ، وهو أمر يستجيب له أمين المظالم المدني ". كما يذكر التقرير أن العديد من المعتقلين يدعون أنهم أرسلوا ما يصل إلى عشرة طلبات قبل الاتصال بإدارة الصحة في مكتب الاستقبال.

كما تم انتقاد الخدمات الصحية في المدرسة الداخلية من قبل مركز مكافحة العنصرية ، وكذلك من قبل نقابة الأطباء والجمعية النفسية ، التي زارت المدرسة الداخلية في عام 2014.

أبلغ رئيس القسم في Trandum Kristine Vee Lægreid أن PU تجري حوارًا مع مديرية الشرطة النرويجية لتقييم ما إذا كان يمكن نقل الخدمات الصحية إلى خدمة الصحة البلدية.

اقرأ أيضًا دراسة الحالة: العديد من الخدمات الصحية في تراندوم

18.11.2016: انظر أيضًا ردها من كريستينا في ليرغريد الإنترنت الهجرة.